Menyimak Naskah Drama Cinderella Bahasa Inggris Dengan Proses Adaptasi
Apakah anda ingin bermain drama? Nah, drama adalah salah satu bentuk karya sastra selain puisi dan juga novel. Drama mengedepankan acting yang di tampilkan di atas panggung. Bermain drama tentu akan membuat anda mempunyai kebanggaan tersendiri karena dapat memainkan peran orang lain. Memang, memainkan peran bukan merupakan sesuatu yang mudah. Hal ini di karenakan perbedaan karakter yang kita alami. Akan sangat sulit jika kita memainkan peran yang berkebalikan dengan pribadi kita sehari-hari. Akan tetapi, di situlah asyiknya bermain drama. Nah, salah satu naskah drama yang fenomenal dan melegenda adalah Cinderella. Kita akan membahas mengenai naskah drama Cinderella bahasa Inggris yang dapat anda jadikan salah satu pilihan untuk di tampilkan.
Sebelum memilih naskah dengan teks bahasa Inggris tadi, tentu anda harus mengerti bagaimana cerita dari Cinderella dan bagaimana karakter tokoh yang ada pada dongeng ini secara umum. Untuk pertama kali, kita akan berbicara mengenai tokoh Cinderella itu sendiri. Siapakah Cinderella? Nah, perlu anda ketahui bahwa Cinderella adalah tokoh utama yang ada di dalam dongeng. Ia adalah wanita muda yang cantik, tinggi, berkulit putih, memiliki mata berwarna biru dan berambut pirang. Dalam kesehariannya, Cinderella hidup dalam kesengsaraan. Hal ini di karenakan perlakuan yang tidak menyenangkan dari ibu tirinya. Seluruh pekerjaan rumah di bebankan padanya sehingga Cinderella hanya berada di rumah saja untuk menyelesaikan pekerjaannya.
Selain tokoh Cinderella, tokoh penting dalam naskah drama Cinderella adalah tokoh ibu tiri. Dongeng ini merupakan salah satu dongeng yang menceritakan adanya stigma di masyarakat yang berkembang bahwa ibu tiri pasti jahat. Meskipun, pada kenyataannya, hal yang terjadi di masyarakat tentu saja ada yang berbeda. Intinya, tidak semua ibu tiri itu jahat, hanya ibu tiri di cerita Cinderella ini memang terkenal karena kejahatannya. Tokoh ibu tiri ini selain jahat juga sangat kejam. Ia rela menyuruh Cinderella untuk melakukan semua jenis pekerjaan rumah setiap hari, sedangkan ia hanya bersantai dengan menikmati hari-harinya. Selain itu, ia juga kerap marah terlebih ketika melihat Cinderella bersantai-santai di rumah.
Kedua tokoh di atas memang dua tokoh utama yang memiliki karakter yang sangat beda di dalam dongeng Cinderella. Jika dunia terbangun dari asas perbandingan baik dan buruk atau yin dan yang, nampaknya Cinderella dan ibu tiri akan mewakili bagiannya masing-masing. Tokoh lain yang patut untuk di perhitungkan sebagai salah satu tokoh yang penting adalah pangeran. Ya, ini adalah tokoh kunci yang membuat Cinderella akhirnya bahagia. Ia adalah pangeran yang baik hati yang meskipun berkuasa tetapi tidak melupakan rakyatnya. Nah, pangeran ini yang nanti akan menikahi
Cinderella dan membuat perempuan lain yang mencintainya kecewa.
Dari beberapa keterangan di atas, setidaknya kita dapat melihat alur cerita dari dongeng Cinderella ini sebelum beralih pada naskah drama. Mengetahui alur ini sangat penting untuk menilai bagaimana cerita ini akan berjalan. Sebenarnya, tokoh dalam naskah Cinderella tidak hanya tiga itu sebagaimana di sebutkan. Tokoh lain akan di bahas di poin setelahnya. Dengan mengetahui beberapa gambaran umum tadi, tentu anda dapat menilai bagaimana drama harus di mulai dan bagaimana cara agar pementasan menjadi lebih hidup dan sesuai dengan cerita yang di inginkan. Kita akan membahas beberapa elemen yang di perlukan di beberapa poin di bawah ini.
Naskah Drama Cinderella Bahasa Inggris dan Artinya
Naskah drama Cinderella memang tersebar dimana-mana dan sepertinya akan sangat mudah untuk di temukan. Beberapa naskah yang tersebar terkadang memiliki versinya sendiri-sendiri. Perbedaan naskah ini merupakan salah satu hal yang wajar dalam bermain drama. Ya, hal ini memang di perbolehkan karena beberapa pertimbangan. Penyesuaian naskah drama ini di sebut dengan proses adaptasi naskah. Proses adaptasi naskah tentu berbeda dengan proses perubahan naskah. Adaptasi berarti menyesuaikan naskah dengan beberapa hal yang ingin di capai. Tentu saja, dalam penyesuaian ini, inti dari naskah tersebut tidak boleh di hilangkan dari induk cerita.
Sebagaimana di sebutkan di awal, adaptasi naskah ini di perbolehkan selama tidak menghilangkan inti dari cerita tersebut. Biasanya, adaptasi di perlukan untuk menyesuaikan cerita dengan latar tempat yang ada. Mungkin anda akan menggunakan naskah drama Cinderella bahasa Inggris dalam pementasan cerita. Akan tetapi, anda tidak harus membuat naskah berlatar Inggris sesuai bahasa naskah. Anda dapat mengadaptasi naskah dengan mengubah latar tempat, yakni di Indonesia bahkan tempat anda sendiri. Hal ini wajar dan boleh saja untuk di lakukan. Terlebih, dengan penyesuaian tempat ini, penonton akan lebih mudah untuk menerima pesan yang ingin di sampaikan melalui cerita yang anda bawakan. Tentu, perlu proses untuk melakukan adaptasi.
Untuk memudahkan proses adaptasi tadi, ada beberapa hal yang dapat anda lakukan. Ya, karena anda akan menggunakan teks drama Cinderella bahasa Inggris, maka anda harus mengetahui secara keseluruhan cerita yang anda. Sebelum melakukan adaptasi tadi, coba cari naskah drama dari dongeng Cinderella ini yang berbahasa Inggris dan juga artinya. Hal ini dapat di lakukan sebagai salah satu langkah yang cepat dalam membantu proses adaptasi. Dengan menggunakan terjemahan dari naskah tadi, anda dapat menyelaraskan isi cerita dengan gaya adaptasi yang anda inginkan. Tentu saja nanti anda juga harus tetap menggunakan bahasa Inggris dalam pentas. Arti dari naskah hanya di gunakan sebagai pembantu saja.
VIDEO
Naskah Drama Cinderella dalam Bahasa Inggris untuk 7 Orang
Dalam proses adaptasi naskah, selain menyesuaikan jalan cerita tanpa mengurangi cerita inti, anda juga dapat mengadaptasi tokoh. Ya, adaptasi tokoh ini terkadang juga harus di lakukan karena beberapa hal, seperti misalnya adanya keterbatasan pemain untuk memainkan tokoh yang ada dalam cerita dongeng Cinderella tadi. Dalam hal ini, penyederhanaan tokoh dalam naskah drama Cinderella bahasa Inggris juga memiliki beberapa aturan yang harus di pahami. Dalam hal ini, anda memang dapat memangkas tokoh cerita yang ada di dalam naskah drama, akan tetapi tentu saja anda tidak di perkenankan untuk mengurangi sedikitpun tokoh utama yang ada. Ini akan berbahaya dan mengurangi esensi dari cerita yang di bangun.
Nah, sebagaimana di sampaikan di awal, ada beberapa tokoh yang harus di mainkan dalam cerita ini. Beberapa tokoh yang di jelaskan di awal ada tiga, yakni Cinderella, ibu tiri dan juga pangeran. Jika anda ingin memainkan naskah ini dengan 7 orang pemain, maka masih ada 4 sisa yang harus di mainkan. Siapa saja tokoh yang 4 lainnya? Nah, di sini, anda harus tahu bahwa Cinderella mempunyai dua sodara perempuan yang sama jahatnya dengan ibu tiri. Sodara perempuan Cinderella ini iri dengan kecantikan Cinderella dan ia juga menyiksa Cinderella ketika di rumah. Oleh karena itu, kedua tokoh ini sebaiknya ada di dalam cerita yang akan anda mainkan.
Selain kedua saudara perempuan Cinderella tadi, masih ada dua tokoh lagi yang harus di mainkan dalam naskah drama Cinderella agar slot 7 pemain terpenuhi. Nah, tokoh lain yang perlu ada di sini adalah ibu peri. Ini adalah salah satu tokoh
protagonis yang ada di dalam cerita Cinderella ini. Ibu peri-lah yang membantu Cinderella saat dia ada di dalam kondisi yang susah dan sengsara. Lalu, satu tokoh lain dapat digunakan untuk memerankan pengawal pangeran. Pangeran membutuhkan pengawal untuk melakukan beberapa tugas, seperti menemaninya saat melacak keberadaan Cinderella di akhir cerita. Dengan begini, maka slot 7 pemain yang ada sudah terpenuhi dan anda dapat menggelar mini drama.
Bermain drama dengan 7 orang pemain sebenarnya merupakan salah satu contoh drama yang sederhana atau biasa di sebut dengan mini drama. Dalam hal ini, tentu saja drama yang di hasilkan tidak akan sekompleks cerita aslinya. Oleh karena itu, beberapa adaptasi dalam alur cerita sangat di perlukan. Buatlah cerita yang sederhana yang bisa di mainkan dengan 7 orang tadi. Akan tetapi, jika 7 orang dianggap kurang, maka anda dapat menggunakan double actor yang berarti satu orang memainkan beberapa peran berbeda. Biasanya, ia memainkan peran utama dengan peran figuran atau pembantu. Anda dapat mencobanya!
Naskah Drama Cinderella dalam Bahasa Inggris untuk 9 Orang
Ide lain yang dapat anda mainkan adalah dengan menggunakan 9 orang pemain drama. Di poin sebelumnya, kita sudah membahas bermain drama Cinderella dengan 7 tokoh. Jika 7 tokoh tersebut kurang, maka anda dapat menggunakan formasi 9 tokoh untuk memainkannya. Dengan peran 9 tokoh ini, tentu anda bertanya, tokoh mana yang di tambah untuk memainkannya? Tentu saja, ke 7 tokoh yang sudah di sebutkan di awal haruslah di mainkan. Hal ini karena tokoh tersebut merupakan tokoh kunci yang ada di dalam cerita Cinderella. Tanpa ada nya salah satu tokoh dari 7 yang di sebutkan, maka cerita tidak akan berjalan dengan baik dan terlihat berbeda dari semestinya.
Dalam hal ini, tokoh naskah drama Cinderella bahasa Inggris yang dapat di tambahkan adalah pengawal pangeran. Dalam cerita di sebutkan bahwa suatu hari seorang pengawal mengundang seluruh warga desa untuk menghadiri pesta yang di adakan pangeran di kerajaan. Nah, tentu saja harus ada pengawal yang mengantarkan undangan ini. Tokoh ke 8 yang dapat di mainkan adalah tokoh pengawal. Meskipun tokoh pengawal ini adalah tokoh figuran, akan tetapi tentu saja pangeran akan lebih terlihat berwibawa ketika ia memiliki banyak pengawal. Di sisi lain, pekerjaan yang harus di lakukan pengawal juga banyak, sehingga perlu beberapa orang yang melakukannya.
Lalu, bagaimana untuk tokoh yang ke 9 tadi? Nah, sesuai dengan cerita di atas, harusnya terdapat warga desa yang menerima undangan yang di sebarkan oleh pengawal pangeran tadi. Ya, hal ini penting. Kenapa penting? Jika pengawal langsung memberikan undangan pada keluarga Cinderella, maka kesan natural kurang bisa di dapatkan. Akan tetapi, jika terdapat warga desa lain yang menerima, akan ada kesan natural yang terbangun dan cerita akan lebih bisa di hayati oleh penonton yang ada. Dengan begini, mereka bisa membayangkan bahwa kejadian yang di reka adalah suatu kejadian yang nyata. Tentu harus ada penyesuaian yang lain yang harus di lakukan untuk menambah efek natural pada cerita yang di bawakan.
Dengan 9 orang tokoh dalam naskah drama Cinderella, cerita akan mengembang dan lebih hidup. Tentu saja hal ini beralasan karena pemeran semakin banyak dan tokoh yang ada juga dapat membuat cerita menjadi lebih kompleks untuk di pentaskan. Akan tetapi, memang, sebenarnya, 9 orang pun merupakan jumlah yang sedikit. Dalam hal ini, lakukan beberapa proses adaptasi untuk memadatkan isi cerita. Dengan adanya adaptasi ini, cerita dapat di reka sedemikian rupa sehingga dengan 9 tokoh pun cerita dapat di nikmati dengan sangat indah dan memberikan beberapa nilai moral seperti yang seharusnya diberikan.
Naskah Drama Cinderella Bahasa Inggris 8 Orang
Dari beberapa keterangan di atas, kita dapat melihat bahwa naskah drama ini dapat di mainkan dengan berbagai macam formasi. Memang, dalam naskah drama Cinderella bahasa Inggris tidak ada batasan pasti tentang berapa jumlah pemeran yang di butuhkan. Hanya saja, anda memerlukan beberapa penyesuaian cerita sebelum mementaskannya. Ide lain yang dapat di gunakan dalam memainkan drama ini adalah dengan 8 orang. Nah, berarti, harus ada tokoh yang di kurangi. Dalam hal ini, tentu saja anda harus mengurangi tokoh yang figuran. Ada beberapa tokoh figuran yang bisa di minimalkan, salah satunya adalah pengawal tadi. Gunakan 1 saja pengawal agar cerita tetap berjalan dengan natural.
Di sisi yang lain, ada beberapa hal yang harus anda perhatikan selain proses adaptasi tadi. Ya, hal yang penting ini adalah dalam pemilihan pemain drama. Sebelum menggelar latihan drama Cinderella bahasa Inggris, tentu anda harus mengadakan audisi untuk memilih pemerannya. Ada beberapa hal yang harus di perhatikan. Hal pertama adalah vokal. Ini merupakan hal paling penting yang harus di dapatkan dari pemain. Dengan vokal yang bagus, pemain drama akan mempunyai pelafalan teks yang baik, jelas dan tentu saja mudah di pahami oleh para penonton. Sebaliknya, vokal yang buruk membuat percakapan menjadi kurang jelas dan tentu drama akan menjadi kurang enak untuk di tonton.
Selain olah vokal, hal lain yang harus di perhatikan dalam proses audisi adalah intonasi. Intonasi ini merupakan salah satu hal yang paling penting, yang juga akan menunjang kapabilitas dari setiap pemain drama. Dalam hal ini, seorang pemain drama harus memiliki intonasi yang pas akan tokoh yang di mainkannya. Misalnya saja, ketika si A memainkan tokoh Cinderella, berarti si A harus memiliki kemampuan berkomunikasi dengan suara seperti Cinderella, yang tentu akan menguatkan karakter yang sedang ia perankan. Jika intonasi ini tidak di kuasai dengan baik, maka bisa saja terjadi masalah dalam pementasan, seperti misalnya dialog menjadi janggal yang di sebabkan karena intonasi yang tidak sesuai dan tidak tepat. Intonasi harus sering-sering di latih.
Hal lain yang juga penting untuk di lakukan dalam proses audisi untuk menilai peran yang di mainkan adalah dengan melihat ekspresi dari masing-masing pemeran. Ekspresi ini seringkali di sebut mimik. Nah, ekspresi ini adalah bentuk wajah dari pemeran yang memainkan tokoh untuk membangun efek dari kejadian yang sedang ia alami. Ekspresi lebih mengarah pada sesuatu yang akan menguatkan karakter. Ekspresi wajah dari pemeran pada beberapa organ seperti hidung, alis, mulut, mata dan lainnya akan membangun kesan pada peran yang sedang di mainkan. Sebagai contoh, ketika si B memainkan tokoh jahat yang sedang marah, maka ekspresinya harus dengan mata yang melotot dan suara yang keras. Tentu, penjiwaan seperti ini juga harus sering untuk di latih.
Selain mimik atau ekspresi yang lebih mengarah pada wajah dari pemeran, hal lain yang harus di perhatikan adalah gerak tubuh dari masing-masing pemeran. Gerakan tubuh yang pas ini juga di perlukan untuk memperkuat karakter yang sedang di mainkan oleh pemeran tersebut. Gerak tubuh ini sangat penting untuk menambah penghayatan peran. Dengan peran yang begitu di hayati, maka cerita akan berjalan dengan lancar dan pesan yang di sampaikan dapat di terima dengan baik. Nah, dari beberapa keterangan di atas, kita dapat melihat beberapa seluk beluk tentang naskah drama Cinderella bahasa Inggris sebelum anda mementaskannya. Dalam hal ini, anda tentu perlu mengadakan latihan intensif dan berulang-ulang agar hasilnya bagus. Jangan lupa menggunakan beberapa properti pendukung untuk membuat ilusi cerita yang mengesankan. Semoga beberapa hal di atas dapat di jadikan pertimbangan untuk anda.